Notas de viaje

Tras la ventanilla del tren que me lleva a Hamburgo, los árboles morados y el crepúsculo, como una pintura incesante de Friedrich.

----

En el aeropuerto, a la espera de embarcar para España, empiezo a escuchar retazos de diálogos en el idioma patrio:

-La carretera que va de León al pueblo la arregló Zapatero. ¡Para que luego digan que no ha hecho nada Zapatero!

El alemán, poco a poco, lo voy entendiendo; el español, en cambio, creo que lo comprendo menos.

----

Al llegar a Pamplona, me recoge mi mujer en coche y, a la segunda rotonda, un espabilado nos adelanta por donde menos se le espera.

-¡Pero qué burro, qué bestia!, grito de golpe, pero mi mujer no dice ni mú.

Sólo dos días después, cuando vamos todos en coche, vuelvo a quejarme y toda la familia me replica unánime:

-¡Qué pesado estás con Alemania para arriba, Alemania para abajo! Si tanto te gusta, te vuelves ya.