La pasión, según Tabucchi

La misma idea de la traición o de la pasión, son conceptos que pertenecen íntimamente a nuestra vida. En el mundo moderno existe la tendencia a no hablar de estas cosas porque aparentemente son problemas que han sido resueltos a estas alturas [del siglo XX]: se piensa que no merece la pena hablar de traición porque, total, ya existe el divorcio. En nuestros días los sentimientos han quedado relegados al plano jurídico: el juez ante un caso de infidelidad sentencia tranquilamente la separación conyugal y todo listo. A mí no me interesa el divorcio, me interesa la pasión. El divorcio no es literario, es un tema aburridísimo que sólo sirve para que los americanos hagan sus películas.El melodrama, en cambio, es la forma de la tragedia. En realidad, como decía Nietzsche, hemos llegado al fin de la tragedia. Pero ésta debe ser sustituida por otra cosa, porque las pasiones siguen existiendo. Y hemos sustituido la tragedia por el melodrama, quizá por pudor. Es nuestra manera pobre de ser trágicos.

(Antonio Tabucchi, en Carlos Gumpert: Conversaciones con Antonio Tabucchi, Barcelona, Anagrama, 1995, p. 92)